简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عامل السلامة في الصينية

يبدو
"عامل السلامة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 安全因素
  • 安全系数
أمثلة
  • إدراج عامل السلامة الكيميائية في المناهج المدرسية والجامعية.
    将化学品安全纳入中小学和大学的课程。
  • والشرط الثاني هو إدخال عامل السلامة والأمن في عداد المخاطر الواجب تقييمها قبل إبرام عقد ما مع مورد خدمات تجاري، وذلك بحسب طبيعة ذلك العقد.
    第二个要求是,根据合同的性质,将安全和警卫因素列为在与商业销售商缔结合同之前必须评估的风险之一。
  • (أ) ينبغي أن يكون عامل السلامة والأمن من بين العوامل التي تنطوي على مخاطر يجب تقييمها في أثناء مرحلة ما قبل التعاقد وبعدها بصورة دورية، ولا سيما فيما يتعلق بترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية، هذه الترتيبات التي تنطوي على وجود منتظم لعدد كبير من موظفي الجهات الموردة في مباني الأمم المتحدة؛
    (a) 安全警卫问题是需要在合同签订前阶段和以后定期评估的风险因素,在涉及供应商的大量工作人员经常在联合国场所内工作的外包合同安排中尤其如此;